Stampate il modulo della procura e inviateci per posta le modifiche apportate alla procura o contattate telefonicamente il nostro personale.

Clientela privata: conferimento dei diritti di firma

• La persona che conferisce la procura autorizza la persona in possesso di procura a rappresentarla in modo giuridicamente valido di fronte a PostFinance. In particolare, la persona in possesso di procura ha il diritto di disporre dei valori patrimoniali detenuti presso PostFinance a nome della persona che conferisce la procura e dei relativi servizi nonché di rilasciare altre dichiarazioni giuridicamente vincolanti, aprire determinati nuovi servizi e, in alcuni casi, cessare la relazione d’affari.
• La persona in possesso di procura è autorizzata, alla stessa stregua della persona che conferisce la procura, a richiedere informazioni con effetto retroattivo, ovvero per il periodo antecedente al rilascio della procura. Le firme nonché tutte le dichiarazioni e le misure della persona in possesso di procura sono vincolanti per la persona che conferisce la procura.
• Le regole vigenti in materia di procura non si estinguono con la morte, la dichiarazione di scomparsa, la perdita della capacità di agire o il fallimento della persona che conferisce la procura (art. 35 CO) e restano in vigore fino a revoca scritta nei confronti di PostFinance (salvo altri canali di comunicazione autorizzati da PostFinance per la revoca al momento dato).
• La persona che conferisce la procura conferma che i dati comunicati sono corretti. Qualora tali dati dovessero cambiare, la persona che conferisce la procura o la persona che ne è in possesso ne informa immediatamente PostFinance.

Clientela privata: conferimento dei diritti di informazione

• Alla persona in possesso di procura che non possiede alcun diritto di firma per la relazione cliente selezionata vengono fornite su richiesta informazioni orali/telefoniche in merito a tale relazione cliente e/o relazione di conto.
• La persona in possesso di procura può accedere alle informazioni su tutte le giacenze/transazioni a partire dalla data di tale conferimento della procura e con effetto retroattivo su tutti i conti e depositi gestiti oppure può consultarle tramite e-finance (sono compresi tutti i diritti di consultazione elettronici).
• Il diritto di informazione non si estingue con la morte, la dichiarazione di scomparsa, la perdita della capacità di agire o il fallimento della persona che conferisce la procura (art. 35 CO) e resta in vigore fino a revoca comunicata per iscritto o telefonicamente a PostFinance.

Clientela commerciale: conferimento dei diritti di firma

• Il/La cliente, rappresentato/a dalla/e persona/e con potere di rappresentanza (ad es. organo, titolare, procuratore per sostituzione ecc.) autorizza la persona in possesso di procura a rappresentarlo/a in modo giuridicamente valido di fronte a PostFinance. In particolare, la persona in possesso di procura ha il diritto di disporre dei valori patrimoniali detenuti presso PostFinance a nome del/della cliente e dei relativi servizi nonché di rilasciare altre dichiarazioni giuridicamente vincolanti, aprire determinati nuovi servizi e, in alcuni casi, cessare la relazione d’affari.
• La persona in possesso di procura è autorizzata, alla stessa stregua del/della cliente, a richiedere informazioni con effetto retroattivo, ovvero per il periodo antecedente al rilascio della procura. La persona in possesso di procura ha altresì la facoltà di conferire ulteriori procure a terzi in e-finance (cosiddetti diritti elettronici). Le firme nonché tutte le dichiarazioni e le misure della persona in possesso di procura sono vincolanti per il/la cliente.
• "Le regole vigenti in materia di procura non si estinguono con la morte, la dichiarazione di scomparsa, la perdita della capacità di agire o il fallimento del/della cliente (art. 35 CO) e restano in vigore fino a revoca scritta nei confronti di PostFinance (salvo altri canali di comunicazione autorizzati da PostFinance per la revoca al momento dato).
• Il/La cliente conferma che i dati comunicati sono corretti. Qualora tali dati dovessero cambiare, il/la cliente o la persona in possesso di procura ne informa immediatamente PostFinance.
• Conferendo il mandato si esonera PostFinance dall’adempimento degli obblighi di segretezza, in particolare del segreto postale e bancario, nei confronti delle persone in possesso di procura menzionate di seguito e da qualsiasi responsabilità in tale ambito. Il presente esonero resta in vigore fino a revoca dello stesso.

Clientela commerciale: conferimento dei diritti di informazione

• Alla persona in possesso di procura che non possiede alcun diritto di firma per la relazione cliente selezionata vengono fornite su richiesta informazioni orali/telefoniche in merito a tale relazione cliente e/o relazione di conto.
• Questa persona, in virtù dell’autorizzazione riportata di seguito, può accedere alle informazioni su tutte le giacenze/transazioni a partire dalla data di tale accordo e con effetto retroattivo su tutti i conti e depositi gestiti oppure può richiederle tramite e-finance (sono compresi tutti i diritti di consultazione elettronici).
• Il diritto di informazione non si estingue con la morte, la dichiarazione di scomparsa, la perdita della capacità di agire o il fallimento del o della cliente (art. 35 CO). Resta in vigore fino a revoca scritta o telefonica nei confronti di PostFinance (salvo altri canali di comunicazione autorizzati da PostFinance per la revoca al momento dato).
• Conferendo il mandato si esonera PostFinance dall’adempimento degli obblighi di segretezza, in particolare del segreto postale e bancario, nei confronti delle persone in possesso di procura menzionate di seguito e da qualsiasi responsabilità in tale ambito. Il presente esonero resta in vigore fino a revoca dello stesso.