La valutazione media di questa pagina è di %r di massimo cinque stelle. In totale sono presenti %t valutazioni.
Tempo di lettura 7 Minuti Tempo di lettura 7 Minuti
Creato il 01.11.2023

CECE: il Certificato Energetico Cantonale degli Edifici

Vorreste capire se la vostra casa consuma energia non necessaria e come aumentare la sua efficienza energetica? Il Certificato Energetico Cantonale degli Edifici (CECE) vi fornirà queste e molte altre importanti risposte, chiarendo ad esempio i vostri dubbi sulla possibile esistenza e sull’entità dei fondi statali a cui avreste diritto in caso di risanamento energetico.

Che cos’è un CECE?

Il CECE è un documento di quattro pagine che descrive e valuta le condizioni energetiche effettive di un immobile. Contiene dati sul consumo energetico dell’edificio e proposte di natura generale per un’ottimizzazione energetica. In tutta la Svizzera si applicano gli stessi criteri e sistemi di calcolo, al fine di consentire una comparabilità ottimale degli edifici certificati. Il documento funge inoltre da base per la pianificazione di risanamenti energetici e, insieme allo standard Minergie, rientra tra gli standard edilizi più importanti ai fini della riduzione delle emissioni di CO2 degli edifici. Esso può essere rilasciato esclusivamente da esperte ed esperti CECE (consulenti per l’energia) certificati.

Tre fattori d’influenza

Alla base di una valutazione c’è la seguente domanda chiave: di quanta energia ha bisogno l’edificio ai fini del riscaldamento in condizioni di consumo standard e da dove proviene questa energia? Nel concreto, vengono valutate le seguenti tre caratteristiche dell’edificio strettamente correlate tra loro.

Efficienza dell’involucro edilizio

Vengono verificati tre aspetti:

  • L’isolamento termico di pareti, tetto, pavimenti e finestre
  • L’esistenza di eventuali ponti termici, come i balconi
  • La forma dell’edificio

L’efficienza dell’involucro edilizio è il fattore principale per la valutazione del fabbisogno termico di un edificio.

Efficienza energetica complessiva

In questo contesto si tiene conto dei seguenti fattori:

  • Fabbisogno di riscaldamento
  • Fabbisogno energetico
  • Impianti tecnici dell’edificio
  • Tipo di fonti energetiche utilizzate (eventuale produzione propria di elettricità)

Più sono sostenibili le fonti d’energia utilizzate, migliore sarà la valutazione di questa e della terza caratteristica: le emissioni di CO2.

Emissioni dirette di CO2

In questo contesto vengono calcolate le emissioni dirette ed effettive di CO2 per il riscaldamento e la produzione di acqua calda. Queste dipendono dalla quota di energia rinnovabile e/o combustibili fossili utilizzata.

Scala di valutazione in 7 classi

Il risultato della valutazione di queste tre caratteristiche viene infine collocato su una scala di sette classi, la cosiddetta etichetta energetica (cfr. figura), che corrisponde alla scala di valutazione degli elettrodomestici, in cui A è il valore migliore e G il peggiore. A titolo orientativo, in Svizzera gli edifici di nuova costruzione devono soddisfare i requisiti della classe B.

La figura mostra la scala di valutazione a sette classi (da A a G) per gli edifici nelle tre categorie «Efficienza dell’involucro edilizio», «Efficienza complessiva» e «Emissioni dirette di CO₂».
Fonte: geak.ch

Cosa significano in concreto le valutazioni da A a G? Di seguito vi forniamo una panoramica

Classi di efficienzaEfficienza dell’involucro edilizioEfficienza complessivaEmissioni dirette di CO2
Classi di efficienza
A
Efficienza dell’involucro edilizio
Isolamento eccellente, finestre con tripli vetri isolanti
Efficienza complessiva
Tecnologia degli impianti dell’edificio ad alta efficienza, apparecchi e illuminazione energeticamente efficienti, utilizzo di energia rinnovabile, produzione propria di elettricità
Emissioni dirette di CO2
Zero emissioni
Classi di efficienza
B
Efficienza dell’involucro edilizio
Ottimo isolamento (in linea con i requisiti di legge per le nuove costruzioni)
Efficienza complessiva
Tecnologia degli impianti dell’edificio efficiente (in linea con gli standard per le nuove costruzioni), utilizzo di energia rinnovabile
Emissioni dirette di CO2
Emissioni molto basse (ad es. solo per la copertura dei picchi di domanda)
Classi di efficienza
C
Efficienza dell’involucro edilizio
Vecchio edificio completamente risanato
Efficienza complessiva
Vecchio edificio completamente risanato, soprattutto con l’utilizzo di energie rinnovabili
Emissioni dirette di CO2
Basse emissioni (ad es. riscaldamento fossile ma ottimo isolamento)
Classi di efficienza
D
Efficienza dell’involucro edilizio
Vecchio edificio con un buon isolamento, sebbene restino dei ponti termici
Efficienza complessiva
Vecchio edificio ampiamente risanato Utilizzo di energia rinnovabile parziale o nullo
Emissioni dirette di CO2
Emissioni elevate (ad es. energie fossili, carenze nell’involucro)
Classi di efficienza
E
Efficienza dell’involucro edilizio
Vecchio edificio con successivo miglioramento dell’isolamento, nuovi vetri isolanti
Efficienza complessiva
Vecchio edificio parzialmente risanato (ad es. nuovi impianti di produzione di calore), event. nuove installazioni e illuminazione
Emissioni dirette di CO2
Emissioni da elevate a molto elevate (ad es. riscaldamento con fonti fossili, involucro molto carente)
Classi di efficienza
F
Efficienza dell’involucro edilizio
Edificio parzialmente isolato
Efficienza complessiva
Edificio risanato in singoli componenti (ad es. nella tecnologia degli impianti, nell’illuminazione)
Emissioni dirette di CO2
Emissioni da elevate a molto elevate (ad es. riscaldamento con fonti fossili, involucro molto carente)
Classi di efficienza
G
Efficienza dell’involucro edilizio
Vecchio edificio con al massimo un isolamento incompleto, grande potenziale di miglioramento
Efficienza complessiva
Vecchio edificio con impianti tecnici datati, utilizzo di energia fossile, grande potenziale di miglioramento
Emissioni dirette di CO2
Emissioni da elevate a molto elevate (ad es. riscaldamento con fonti fossili, involucro molto carente)

Fonte: cece.ch

Il CECE Plus con rapporto di consulenza

In aggiunta al «normale» certificato esiste anche il CECE Plus, che oltre alla valutazione contiene anche un rapporto di consulenza dettagliato con proposte concrete per un risanamento energetico, ovvero:

  • Un elenco concreto di misure per migliorare l’efficienza energetica dell’edificio
  • Diverse varianti di attuazione, da un pacchetto minimo di misure necessarie a un ammodernamento completo secondo lo standard Minergie
  • Definizione coerente delle tappe dei lavori di risanamento
  • Stima dei costi dell’investimento e dei futuri costi di manutenzione
  • Stima del risparmio futuro sui costi di gestione
  • Calcolo degli eventuali incentivi finanziari statali
  • Consulenza nella scelta e nell’attuazione delle misure

In alcuni Cantoni il CECE Plus è un prerequisito per l’assegnazione degli incentivi finanziari.

Quanto costa un CECE?

Un certificato standard costa più o meno tra i 450 e i 650 franchi per una casa unifamiliare e tra i 500 e gli 800 franchi per una plurifamiliare. Il CECE Plus ha un costo che va all’incirca da 1’400 a 2’100 franchi per una casa unifamiliare. Il costo per una casa plurifamiliare dipende dalle dimensioni e dalla complessità dell’immobile. Non esistono prezzi fissi; le esperte e gli esperti formuleranno un’offerta specifica per il vostro immobile. In questo contesto è consigliabile chiedere più offerte e confrontarle.

Incentivi finanziari per il CECE Plus

La maggior parte dei Cantoni sostiene una parte dei costi per un CECE Plus, ma a volte come condizione viene posta l’effettiva realizzazione di una delle varianti di ottimizzazione proposte dal rapporto. Di seguito vi forniamo una panoramica degli incentivi finanziari previsti per il CECE Plus.

CantoneIncentivo per casa unifamiliareIncentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici 
Cantone
Argovia
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Basilea Campagna
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1´500.–
Cantone
Basilea Città
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Berna
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Friburgo
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Ginevra
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 750.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Glarona
Incentivo per casa unifamiliare
da CHF 50.– a CHF 155.–/msuperficie energetica di riferimento (SER)
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
da CHF 50.– a CHF 155.–/msuperficie energetica di riferimento (SER)
Cantone
Lucerna
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 800.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’100.–
Cantone
Nidvaldo
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’500.– 
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.– 
Cantone
Obvaldo
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Sciaffusa
Incentivo per casa unifamiliare
50% (max. CHF 1’000.–)
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
50% (max. CHF 2’000.–)
Cantone
Svitto
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Soletta
Incentivo per casa unifamiliare
50% (max. CHF 1’100.–)
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
50% (max. CHF 1’800.–)
Cantone
Ticino
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 500.– per CECE Plus
CHF 200.– per CECE
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 500.– per CECE Plus
CHF 200.– per CECE
Cantone
Turgovia
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.– 
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 2’000.– 
Cantone
Vaud
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.– 
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.– 
Cantone
Zurigo
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’000.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–
Cantone
Zugo
Incentivo per casa unifamiliare
CHF 1’500.–
Incentivo per casa plurifamiliare e altre categorie di edifici
CHF 1’500.–

Fonte: cece.ch (ultimo aggiornamento: luglio 2022)

Incentivi per i risanamenti basati sul CECE

Vi saranno assegnati incentivi finanziari non soltanto per il certificato energetico dell’edificio, ma anche per l’attuazione delle misure consigliate. Oltre allo standard Minergie, il CECE è il secondo standard per l’edilizia energeticamente sostenibile sostenuto in Svizzera dal «Programma Edifici» della Confederazione. Inoltre, esistono numerosi programmi di incentivazione cantonali basati su questo certificato. Rivolgetevi all’ufficio competente del vostro Cantone per scoprire se avete diritto a un incentivo statale per il vostro progetto ed eventualmente qual è la sua entità. Assicuratevi in ogni caso di presentare la domanda prima dell’inizio dei lavori: gli incentivi per il risanamento, infatti, non sono retroattivi. 

Un criterio d’acquisto importante

Quando si decide di acquistare una casa, occorre necessariamente prendere in considerazione il relativo CECE. Questo, infatti, vi darà le informazioni necessarie sulle condizioni energetiche, sull’eventuale necessità di un risanamento e sul futuro fabbisogno energetico dell’immobile. Ma il tutto dipende dall’attuale proprietaria o proprietario della casa, in quanto questa persona è l’unica a poter richiedere una valutazione. 

Domande e risposte

  • Essendo un prodotto dell’associazione CECE, composta dalle e dai responsabili dei dipartimenti cantonali per le questioni energetiche, non si tratta di uno strumento statale, bensì di uno strumento riconosciuto dallo Stato.

  • No, il certificato è facoltativo, ma ci sono delle eccezioni: nei Cantoni di Friburgo, Neuchâtel e Vaud il CECE è obbligatorio in caso di trapasso, mentre in alcuni Cantoni è obbligatorio per ottenere gli incentivi finanziari. Per ottenere incentivi superiori ai 10’000 franchi nel quadro del Programma Edifici della Confederazione è inoltre necessario un CECE Plus. 

  • Entrambe le versioni sono valide per 10 anni.

  • Un ponte termico è un’area dell’involucro edilizio attraverso la quale il calore (di riscaldamento) può facilmente fuoriuscire verso l’esterno a causa di un isolamento insufficiente o di un danno. Quest’area infatti si raffredda di più e più rapidamente rispetto al resto dell’involucro. In questi punti freddi può quindi formarsi condensa e l’umidità può dare luogo a muffa.

  • Come il Certificato Energetico Cantonale degli Edifici, Minergie è uno standard di costruzione e certificazione svizzero per gli edifici nuovi e ammodernati. Gli immobili Minergie coprono una quota massima del loro (molto basso) fabbisogno energetico con energie rinnovabili e, tra le altre cose, presentano un involucro di alta qualità, un ricircolo dell’aria sistematico e una resistenza al surriscaldamento superiore alla media.

  • Le valutazioni e i requisiti dei due certificati sono diversi e non possono essere direttamente paragonati. In linea di massima, un edificio ammodernato secondo lo standard Minergie corrisponde tuttavia almeno alla classe CECE B/C/A e un nuovo edificio Minergie almeno alla classe B/B/A. Ma non si può dire che sia vero anche l’inverso: una classe B/C/A, infatti, non corrisponde necessariamente allo standard Minergie. 

Capitale per la vostra casa di proprietà

Siete in cerca di capitale per l’acquisto di un nuovo immobile o per un progetto di risanamento? PostFinance vi aiuterà a trovare la soluzione di finanziamento adatta e a realizzare la casa dei vostri sogni. 

Per saperne di più

La valutazione media di questa pagina è di %r di massimo cinque stelle. In totale sono presenti %t valutazioni.
Per la pagina è possibile esprimere una valutazione da una a cinque stelle. Cinque stelle corrisponde alla valutazione massima.
Grazie per la valutazione
Valutare l’articolo

Altri argomenti che potrebbero interessarvi