Come regola generale, in Svizzera tutte le aziende con determinate forme giuridiche devono essere iscritte nel registro di commercio  Il registro di commercio è un elenco pubblico che contribuisce a una maggiore trasparenza e dunque sicurezza del mercato svizzero. In qualità di banca dati amministrata dai Cantoni, il registro contiene le principali informazioni, gli indici e altri dati su tutte le aziende che svolgono un’attività economica. Alla Confederazione compete un ruolo di alta vigilanza. Il registro è disciplinato dall’Ordinanza sul registro di commercio (ORC).. Tra queste ci sono ditte individuali (a partire da CHF 100’000.– di fatturato annuo), società per azioni, società in nome collettivo e in accomandita, società a garanzia limitata (Sagl), società cooperative, associazioni a gestione commerciale, fondazioni (eccetto le fondazioni a carattere familiare ed ecclesiastico) e succursali di aziende.

Che cosa deve contenere l’iscrizione nel registro di commercio?

Le aziende possono iscriversi al registro presso uno dei 30 uffici del registro di commercio in Svizzera o sul sito internet Il link si apre in una nuova finestra EasyGov. L’Indice centrale delle ditte Il link si apre in una nuova finestra Zefix contiene tutte le voci. Pagando una commissione, chiunque può consultare queste informazioni su una determinata azienda.

L’iscrizione nel registro di commercio fornisce, a seconda della forma giuridica, informazioni su:

• nome, anno di costituzione e sede dell’azienda
• lo scopo dell’impresa
• gli organi, ossia i nomi dei soci, i consigli di amministrazione, i direttori e gli aventi diritto di firma
• la situazione finanziaria
• l’ufficio di revisione

Sapevate che i cambiamenti che si verificano durante l’attività commerciale devono essere obbligatoriamente comunicati all’ufficio del registro di commercio competente?

Maggiori informazioni sono disponibili nell’articolo «Modificare l’iscrizione nel registro di commercio: ecco cosa devono tenere presente le aziende».

Quanto costa l’iscrizione nel registro di commercio?

L’ iscrizione nel registro di commercio è a pagamento. A seconda della forma aziendale, una nuova iscrizione nel registro di commercio è legata a commissioni diverse (dati aggiornati al 4 aprile 2023):

• Ditta individuale: CHF 80.–
• Società in nome collettivo e società in accomandita: CHF 160.–
• SA e Sagl: CHF 420.–
• Società cooperativa e associazione: CHF 280.–

Perché è necessaria l’iscrizione nel registro di commercio?

L’iscrizione nel registro di commercio, inoltre, implica diritti e doveri. In fondo, nel registro di commercio i partner di settore possono consultare la situazione giuridica. Ecco perché le aziende registrate godono generalmente di grande fiducia. E ci guadagnano anche in termini di solvibilità, perché in caso di fallimento, i creditori sono più tutelati. Con l’iscrizione, anche la denominazione aziendale (il nome della vostra azienda) è più protetta.

Dall’altro lato, per le aziende iscritte nel registro di commercio vale la procedura esecutiva in via di fallimento. Ciò significa che, nel caso più estremo, un singolo creditore può richiedere l’apertura del fallimento. In questo modo, l’intero patrimonio della parte debitrice confluisce nella massa del fallimento.

I fondatori di un’azienda, dunque, devono informarsi approfonditamente sugli obblighi che derivano da un’iscrizione nel registro di commercio. In questo modo, possono beneficiare di importanti diritti e vantaggi. 

Buono a sapersi

L’obbligo di iscrivere o meno un’impresa nel registro di commercio dipende, quindi, dalla forma giuridica. Sempre facoltativa, ma in ogni caso vantaggiosa, è l’offerta lancio di PostFinance che consente a chi costituisce un’impresa di beneficiare per due anni della gestione gratuita del conto con e-finance.