Svantaggi fiscali dovuti alla tassazione progressiva
Solitamente, per i privati il reddito imponibile individuale viene classificato mediante una cosiddetta tabella di progressione e tassato con la percentuale del livello corrispondente. Nel caso delle coppie sposate, tuttavia, al momento del calcolo delle imposte i redditi non vengono presi in considerazione separatamente, ma vengono sommati. Poiché la percentuale applicata ai fini della tassazione aumenta a ogni livello della tabella, per ciascuno di questi livelli vengono conteggiate, in percentuale, imposte più elevate sul reddito imponibile. Le coppie sposate, che vengono quindi tassate congiuntamente, figurano logicamente in un livello superiore della tabella di progressione in quanto i loro salari vengono considerati insieme. Un esempio fittizio: una coppia in cui, in base alla tassazione individuale, ciascuna persona avrebbe pagato imposte corrispondenti al 10% del proprio reddito imponibile, si ritrova a dover pagare un’aliquota del 15% a causa della tassazione congiunta.
Concretamente, con la penalizzazione del matrimonio, le coppie sposate in cui entrambi i congiunti percepiscono un reddito annuo tra i 75’000 e i 125’000 franchi sono confrontate, in termini di imposte, con un onere superiore del 10% circa rispetto alle coppie conviventi con un reddito equivalente.