Kit di pronto soccorso da viaggio con check list: per una vacanza senza pensieri

11.03.2025

Sempre più persone partono alla scoperta del mondo e, rispetto al passato, oggi si viaggia decisamente di più. Vi spieghiamo cosa vi serve per far sì che il vostro prossimo viaggio si trasformi in un’esperienza assolutamente positiva: un mezzo di pagamento appropriato, una buona assicurazione e un kit di pronto soccorso, adeguato non solo alla destinazione, ma anche alle vostre esigenze di sicurezza individuali.

In breve

  • Il contenuto di un kit di pronto soccorso da viaggio dipende dalla destinazione prescelta e dalle esigenze di sicurezza personale.
  • I medicinali più diffusi (antidolorifici, farmaci contro il raffreddore, materiale per medicazioni ecc.) possono essere reperiti facilmente nella maggior parte delle destinazioni, spesso a prezzi più bassi rispetto al proprio Paese.
  • È meglio portare con sé una scorta sufficiente di farmaci su prescrizione medica, poiché non è sempre garantito che siano disponibili sul posto.
  • I medicinali da assumere quotidianamente vanno messi nel bagaglio a mano.
  • Lo stesso vale per documenti importanti come copie di ricette mediche, tessera della cassa malati, libretto di vaccinazione, passaporto delle allergie, tessera del gruppo sanguigno ecc.
  • Non dimenticate di verificare la situazione legale del Paese in cui vi recate: molti farmaci facilmente disponibili da noi sono soggetti a requisiti più severe per le prescrizioni mediche o, addirittura, sono considerati stupefacenti illegali.
  • Prima di partire non pensate solo a preparare il vostro kit di pronto soccorso da viaggio, ma anche a disporre di mezzi di pagamento appropriati e a stipulare un’assicurazione viaggi completa!

Prepararsi al meglio per il prossimo viaggio

Qualsiasi viaggio dovrebbe essere preceduto da una preparazione accurata: oltre a raccogliere informazioni e a pianificare l’itinerario è necessario scegliere un mezzo di pagamento appropriato, stipulare un’assicurazione viaggi adeguata e organizzare un kit di pronto soccorso da viaggio personale.

  • La risposta a questa domanda non dipende solo dalla destinazione, ma anche dalle vostre esigenze di sicurezza. Nessuno ha bisogno di un kit di pronto soccorso da viaggio per un soggiorno di tre giorni a Parigi: è sufficiente che metta in valigia gli stessi farmaci che prende abitualmente a casa. Per le piccole e grandi emergenze l’offerta locale di farmacie, medici e ospedali, infatti, è paragonabile a quella della Svizzera. Il discorso cambia completamente se si organizza un trekking fai da te di sei settimane in Nepal: in questo caso non potete fare a meno di un kit di pronto soccorso completo che potrete comporre seguendo le indicazioni contenute nella nostra check list.

  • Anche questa domanda è opportuna. La risposta è semplicissima: tutto ciò che può essere reperito sul posto in modo altrettanto facile ed economico che a casa propria. Naturalmente è consigliabile avere con sé una piccola quantità di antidolorifici, cerotti e disinfettanti per le prime cure. Ma tutto il resto si può trovare anche sul posto, in molte mete di vacanza, spesso a un prezzo nettamente inferiore rispetto alla Svizzera. Determinati farmaci stranieri hanno nomi simili a quelli dei prodotti disponibili in Svizzera, ma contengono sostanze diverse e quindi hanno un’efficacia diversa. Fatevi pertanto sempre consigliare da una persona competente.

  • La situazione è un po’ diversa se dovete assumere regolarmente farmaci su ricetta: in tal caso affidatevi a un prodotto che conoscete e al quale siete già abituati e portatene con voi una scorta adeguata. Diversamente, rischiate di dovervi accontentare sul posto di un prodotto generico non sufficientemente efficace o addirittura contraffatto. Il kit di pronto soccorso di chi viaggia e ha problemi di vista deve contenere una scorta sufficiente di lenti a contatto e uno o più paia di occhiali di ricambio con la corretta gradazione. Chi invece utilizza apparecchi acustici deve assicurarsi di avere con sé abbastanza batterie di ricambio. E, last but not least, le viaggiatrici e i viaggiatori sessualmente attivi devono pensare a procurarsi preservativi, pillole e/o altri contraccettivi. Tutti i medicinali che vengono assunti quotidianamente vanno tenuti nel bagaglio a mano.

  • A seconda del Paese in cui si viaggia, le autorità valutano i farmaci in modo molto diverso: ciò che da noi è disponibile senza problemi e spesso senza ricetta, altrove è considerato un prodotto che va prescritto dal medico. All’estero alcuni farmaci, in particolare potenti analgesici, vengono classificati addirittura come stupefacenti illegali. Le pene per il possesso e il consumo di tali sostanze sono pertanto severe. Informatevi in tempo sulle norme vigenti a destinazione. Referenti affidabili sono le rappresentanze estere (consolati e ambasciate) in Svizzera, elencate sul sito del DFAE (Il link si apre in una nuova finestra eda.admin.ch).

  • I farmaci vengono valutati in modo molto diverso anche nell’area Schengen. È necessario pertanto avere con sé in una cartellina la ricetta corrispondente a ciascun farmaco, preferibilmente nella lingua di destinazione o almeno in inglese. È inoltre opportuno portare con sé altri documenti importanti, come il libretto di vaccinazione, la tessera del gruppo sanguigno, il passaporto delle allergie, i numeri da contattare in caso d’emergenza, la tessera di donatore di organi e la dichiarazione di volontà del paziente (se disponibile). Oltre alla carta d’identità e/o al passaporto vanno messi nel bagaglio a mano anche i documenti sanitari principali.

  • La ricerca del mezzo di pagamento appropriato è diventata di recente molto più semplice per chi viaggia: carte di credito, carte di debito e molti sistemi di pagamento digitale (Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay ecc.) possono essere utilizzati facilmente nella maggior parte delle destinazioni. A seconda del Paese in cui ci si reca è opportuno portare con sé una piccola quantità di contanti. Mentre le valute estere per le mete più popolari sono immediatamente disponibili presso la maggior parte degli istituti finanziari, le valute cosiddette esotiche vanno ordinate in anticipo. Se sul posto avete improvvisamente bisogno di più contanti vi conviene prelevarli da un bancomat piuttosto che in banca o in un ufficio di cambio. L’essenziale è conoscere vantaggi e svantaggi dell’uso dei diversi mezzi di pagamento (carta di credito, carta di debito, contanti) all’estero per ridurre al minimo le spese di transazione e di cambio ed evitare errori.

    Scoprire di più sulle carte di credito

  • Prima di un viaggio (lungo) in una destinazione esotica, è sempre consigliabile rivolgersi a enti specializzati in materia, ad esempio al Centro di medicina di viaggio dell’Università di Zurigo (Il link si apre in una nuova finestra reisemedizin.uzh) o al Centro di medicina tropicale e dei viaggi dell’Università di Basilea Il link si apre in una nuova finestra (travelmedicine.swisstph.ch). Le e gli specialisti di queste istituzioni dispongono di dati aggiornati su tutti i paesi e possono fornirvi una consulenza competente e completa sugli aspetti relativi a igiene e salute. Presso questi centri riceverete anche consigli sulla prevenzione (vaccinazioni per il viaggio, farmaci per le vacanze) e sulla compilazione e la corretta conservazione del kit di pronto soccorso. Poiché alcune vaccinazioni e profilassi sono efficaci solo dopo settimane o dopo un richiamo, è necessario prenotare l’appuntamento con largo anticipo rispetto alla partenza.

Assicurazione viaggi: la sicurezza prima di tutto

A prescindere dalla cura nella preparazione e dalla vostra prudenza, tenete presente che in viaggio non è possibile escludere gli imprevisti. Se volete proteggere al meglio voi stessi e la vostra famiglia in caso di emergenza, stipulate un’assicurazione viaggi. È il modo ideale per integrare la copertura assicurativa della cassa malati, che è generalmente limitata a prestazioni comparabili in Svizzera. Una buona assicurazione viaggi offre un’assistenza completa e personalizzata in caso di malattia e infortuni (compreso il rimpatrio), nonché un’assistenza in caso di guasti e incidenti con il veicolo. Inoltre copre i costi di annullamento prima della partenza, riduce la franchigia per i veicoli a noleggio, assicura i bagagli ed è utile nelle controversie legali. Stipulare un’assicurazione annuale è in genere molto più conveniente che sottoscrivere una polizza per un singolo viaggio e garantisce una protezione ottimale, anche in caso di escursioni e tour improvvisati. Prima di partire annotate i numeri di emergenza importanti (assicurazione viaggi, cassa malati, medico di famiglia) e portateli con voi in viaggio.

Check list per preparare il kit di pronto soccorso da viaggio

    • Crema solare (almeno fattore UVB 30)
    • Burro cacao
    • Prodotti per la cura della pelle
    • Occhiali da sole
    • Cappello o copricapo
    • Protezione da punture di insetti e zecche
    • Pomata, gel o stick per il trattamento di punture e morsi
    • Antistaminici
    • Idrocortisone
    • Set di emergenza in caso di allergie
    • Pinzette per zecche
    • Medicinali contro diarrea, stitichezza, bruciori di stomaco, flatulenza, indigestione, crampi, malessere, nausea e mal di viaggio
    • Soluzione elettrolitica
    • Medicinali contro dolori, febbre, raffreddore, tosse, mal di gola e dolori alle orecchie
    • Termometro digitale per misurare la temperatura
    • Spray nasale, gocce o pomata
    • Pomata o gel contro il gonfiore
    • Impacchi rinfrescanti
    • Disinfettante
    • Pomata o spray per ferite
    • Cerotti a rotolo
    • Cerotti
    • Impacchi sterili per ferite
    • Bende rapide
    • Bende di garza
    • Bende elastiche
    • Bende di fissaggio
    • Guanti monouso
    • Cerotti per vesciche
    • Forbici
    • Pinzetta
    • Spille di sicurezza
    • Set di siringhe
    • Fazzoletti
    • Salviette rinfrescanti
    • Sapone liquido
    • Disinfettanti per mani e superfici
    • Compresse per disinfettare l’acqua
    • Repellente per insetti con DEET
    • Profilassi contro la malaria
    • Rete antizanzare
    • Antibiotico (verificare il livello di resistenza!)
    • Kit di emergenza in caso di morsi di serpente
    • Profilassi contro il mal di montagna
    • Farmaci per terapie in corso
    • Occhiali da vista, occhiali da sole, lenti a contatto, detergenti per lenti riutilizzabili
    • Gocce per gli occhi
    • Calze di sostegno o da viaggio
    • Profilassi della trombosi
    • Batterie per apparecchi acustici
    • Tappi per le orecchie
    • Cuscino da viaggio
    • Occhiali per dormire
    • Medicinale contro i disturbi del sonno
    • Contraccettivi
    • Preservativi
    • Tessera della cassa malati
    • Ricette mediche (nella lingua del Paese di destinazione o in inglese)
    • Ricetta per gli occhiali o le lenti a contatto
    • Libretto di vaccinazione
    • Tessera del gruppo sanguigno
    • Passaporto delle allergie
    • Contatti in caso di emergenza
    • Tessera di donatore di organi
    • Dichiarazione di volontà del paziente (se disponibile)

Buon viaggio, grazie alla vostra check list su misura!

Sta a voi decidere cosa e quanto mettere nel vostro kit di pronto soccorso da viaggio. Usate il buon senso, informatevi sulla destinazione e fidatevi dei consigli di esperti di medica tropicale, soprattutto quando viaggiate in destinazioni esotiche. Se andate in vacanza con dei bambini è consigliabile preparare un kit di pronto soccorso specifico per loro. Lo stesso vale se viaggiate con animali domestici. Annotatevi i punti riportati nell’elenco qui sopra che ritenete più importanti per voi e usateli per preparare il vostro kit di pronto soccorso da viaggio personalizzato.

La valutazione media di questa pagina è di %r di massimo cinque stelle. In totale sono presenti %t valutazioni.
Per la pagina è possibile esprimere una valutazione da una a cinque stelle. Cinque stelle corrisponde alla valutazione massima.
Grazie per la valutazione
Valutare l’articolo

Altri argomenti che potrebbero interessarvi